困扰

还有什么事情在困扰您吗?

Is there anything else that's bothering you?

— 俄罗斯方舟 (2002)

我开始被这种感觉所困扰

I'm starting to be troubled by this feeling.

— 你的名字。 (2016)

一定有事让你困扰

There must be something bothering you.

— 出租车司机 (2017)

真令人困扰对吧？

It's really frustrating, isn't it?

— 记忆中的玛妮 (2014)

最近很困扰

I've been really troubled lately.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

痛苦思考困扰着我，以至于地狱对我来说都将会是一个幸运的解脱

My tormenting thoughts plague me so much that even hell would be a blessed release.

— 甘泉玛侬 (1986)

什么困扰着你?

What's bothering you?

— 俄罗斯方舟 (2002)

我开始被这种感觉所困扰大概是从那一天开始的

I think I started being haunted by this feeling around that day.

— 你的名字。 (2016)

这个疑问困扰我的灵魂

This question troubles my soul.

— 天堂电影院 (1988)

真的很困扰

It's really bothering me.

— 寄生虫 (2019)

他正遭受严重头痛的困扰。

He is suffering from a severe headache.

艺术家的困扰

The artist's dilemma

— 蝴蝶梦 (1940)

不然会带给家人困扰喔

Otherwise, it could cause trouble for your family.

— 汉江怪物 (2006)

坐在我前面你不要再搞一些幼稚的把戏造成我的困扰

Don't sit in front of me and pull any more childish stunts that bother me.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

我不是来给你造成困扰但这乱七八糟的是什么

I'm not here to cause you trouble, but what is this mess?

— 智利说不 (2012)

但他也有同样的困扰

But he has the same problem too.

— 地球上的星星 (2007)

朴老板，你买那种东西会给邻居带来困扰的不要紧吧

Boss Park, you don’t mind that buying something like that could cause trouble for the neighbors, do you?

— 我要复仇 (2002)

还带一个陌生人哦，真是困扰啊

And now there's a stranger tagging along too—what a nuisance.

— 东京物语 (1953)